These two pictures, from the same patch on the South Side as the ones that appeared here yesterday, seemed worth adding to the collection. The one above gives us a close view of the inflorescence (click to make it even bigger), which might help any botanical enthusiasts give us a better identification if indeed Father Pitt is wrong about this being Amaranthus hypochondriacus.